Språkhistorie

Det språket som ble __snakket__ i norge fra 700tallet av, kaller vi gammel norsk dette var altså et norskt språk som faktisk holdt seg uten store endringer til fram mot slutten av 1300 hundretallet. Språket ble utbredt til island og de andre utbyggdene i vest med et __felles__ navn kaller vi dette språket for __norrønt__ mål. __Norrøntfelles__ ord for språket i Norge på Island og de andre utbygdene i vest. __Norrønt/gammel norsk.__ Var nok så forskjellige på grunn av synkope, men de hadde mange bøyningsformer(kasus)slik som tysk har det den dagen idag.Norrønt hadde to spesielle bokstavtegn:Den ene kalles (edo) som tilsvarer den første lyden i de engelsk ordene /that. Urnordisk rune alfabetet ble etterfulgt av et nytt rune alfabet (24) Det nye runealfabetet ble forkortet fra 24 bokstaver til 16. Cirka __1050__ ble kristendommen innført i Norge, og vi fikk det latinsk alfabetet som gradvis overtok for runer. Til å begynne med ble det bare skrevet religiøse tekster på latin med disse bokstavene. Men etter hvert begynte man også å skrive på det nasjonale språket(gammelnorsk) med latinske bokstaver. __Dette er det viktigste som skjer i norrønt tid.__ Hvis en norsk viking fra norrønt tid og en moderne islending kunne skrive til hverandre, ville de kunne forstå hverandres språk. De norrøne bøynings reglene lever stort sett videre på Island, men __uttalen__ har forandret seg, om personene ovenfor møttes, så ville de hatt noen problemer med å forstå hverandre, men __i skriftform__ er norrønt og nyislandsk ganske likt. __Mellomnorsk(ca 1350-15-40)__ Fra midten av 1300tallet skjer det store forandringer med skriftspråket vårt. Gammel norsken forsvant, og det som kalles __mellomnorsk__ oppstår mellom norsk er en blanding av gamle ord og ord fra det nye skriftspråket. __Svartedauden__ (1349-1350) var en av hovedårsakene til den store befolkningen døde. Blant annet flere lærere, prester og lovkyndige det vil si de som kunne skrive. Fordi de som kunne det gamle skriftspråket(runer) døde. Ble det dårlig med opplæring i det norrøne målet. Derfor ble det vanskelig å motstå den utlandske påvirkningen, som var å komme. 1319-44- unionen i Sverige à 1200-1550- Hanseatenes innflytelse à 1380-1814 union med Danmark à Fikk stor innflytelse på det norske skriftspråk. Talespråket fjerner seg mer og mer fra skrift språket, for gjennom unionen ovenfor kommer svensk, tyske og danske ord inn i skrift språket, særlig dansk. Mot slutten av 1800 tallet overtar dansk i stor grad som skriftspråk bibelen er på dansk, og de gamle norske lovene blir oversatt til dansk. Det tredje landet som påvirket språket, var tyskland i tiden etter 1200 var nedertysk et motespråk her i landet. Nedertysk var språket til hanseatene. Hanseatene fra Nord- Tyskland. Slo seg ned i norske byer fram for alt i Bergen. Dette førte til at nordmennene overtok mange av de tyske ordene de brukte. De opprinnelige tyske ordene er i dag så hverdagslige for oss at vi ikke føler de er lånt: Kaufmann -kjøpmann, Bezahlen – betale, Waren – varer, Billigen – billige. De mellom norske perioden første altså til at gammel norske forsvant b.l.a fordi spåket ble påvirket av språket i andreland.